Ver.	Ver.	PPMusicTransferRes.dll	Dialog
Copyright 2005 Sony Corporation	Copyright 2005 Sony Corporation	PPMusicTransferRes.dll	Dialog
OK	Aceptar	PPMusicTransferRes.dll	Dialog
Dialog	Dialog	PPMusicTransferRes.dll	Dialog
Yes	S	PPMusicTransferRes.dll	Dialog
Cancel	Cancelar	PPMusicTransferRes.dll	Dialog
No	No	PPMusicTransferRes.dll	Dialog
Tracks on the digital camera	Pistas en la cmara digital	PPMusicTransferRes.dll	Dialog
xStart/Stop	xStart/Stop	PPMusicTransferRes.dll	Dialog
Change track...	Cambiar pista...	PPMusicTransferRes.dll	Dialog
Delete	Eliminar	PPMusicTransferRes.dll	Dialog
X	X	PPMusicTransferRes.dll	Dialog
_	_	PPMusicTransferRes.dll	Dialog
xHelp	xHelp	PPMusicTransferRes.dll	Dialog
Restore defaults	Restaurar predeterminados	PPMusicTransferRes.dll	Dialog
xVolume Ctrl	xVolume Ctrl	PPMusicTransferRes.dll	Dialog
Change	Cambiar	PPMusicTransferRes.dll	Dialog
xPlaceHolder	xPlaceHolder	PPMusicTransferRes.dll	Dialog
xCD	xCD	PPMusicTransferRes.dll	Dialog
xFile	xFile	PPMusicTransferRes.dll	Dialog
Tracks longer than %d seconds will be truncated.	Las pistas de ms de %d segundos se cortarn.	PPMusicTransferRes.dll	Dialog
File Location:	Ubicacin:	PPMusicTransferRes.dll	Dialog
Browse...	Examinar...	PPMusicTransferRes.dll	Dialog
xVolumeCtrl	xVolumeCtrl	PPMusicTransferRes.dll	Dialog
xProgressMsg	xProgressMsg	PPMusicTransferRes.dll	Dialog
%2d %%	%2d %%	PPMusicTransferRes.dll	Dialog
Help	Ayuda	PPMusicTransferRes.dll	StringTable
(Click here to add track)	(Haga clic aqu para agregar una pista)	PPMusicTransferRes.dll	StringTable
Version information	Informacin de la versin	PPMusicTransferRes.dll	StringTable
Close	Cerrar	PPMusicTransferRes.dll	StringTable
Change track(%s)	Cambiar pista(%s)	PPMusicTransferRes.dll	StringTable
Add Track	Agregar pista	PPMusicTransferRes.dll	StringTable
Preset tracks	Pistas predefinidas	PPMusicTransferRes.dll	StringTable
Name	Nombre	PPMusicTransferRes.dll	StringTable
Length	Duracin	PPMusicTransferRes.dll	StringTable
Modified	Modificado	PPMusicTransferRes.dll	StringTable
Add	Agregar	PPMusicTransferRes.dll	StringTable
Continue	Continuar	PPMusicTransferRes.dll	StringTable
Replace	Reemplazar	PPMusicTransferRes.dll	StringTable
Converting "%s" to "%s".	Convirtiendo "%s" en "%s".	PPMusicTransferRes.dll	StringTable
Transferring "%s" to the digital camera.	Transfiriendo "%s" a la cmara digital.	PPMusicTransferRes.dll	StringTable
Importing "%s".	Importando "%s".	PPMusicTransferRes.dll	StringTable
Completed.	Finalizado.	PPMusicTransferRes.dll	StringTable
Yes	S	PPMusicTransferRes.dll	StringTable
No	No	PPMusicTransferRes.dll	StringTable
Cancel	Cancelar	PPMusicTransferRes.dll	StringTable
Delete	Eliminar	PPMusicTransferRes.dll	StringTable
Cannot find the digital camera.\n\nConfirm that the camera is turned on and the USB cable is properly connected.	No se detecta la cmara digital.\n\nCompruebe que la cmara est encendida y que el cable USB est correctamente conectado.	PPMusicTransferRes.dll	StringTable
There is not enough free space on the digital camera.\n\nDelete some files to increase the available space.\nRefer to the camera owner's manual for details.	No hay espacio suficiente en la cmara digital.\n\nElimine algunos archivos para aumentar el espacio disponible.\nConsulte el manual de usuario de la cmara para obtener ms informacin.	PPMusicTransferRes.dll	StringTable
Cannot start this application as it is being used by another user.	No se puede iniciar esta aplicacin porque est siendo utilizada por otro usuario.	PPMusicTransferRes.dll	StringTable
Cannot go on standby or into hibernation while this program is importing,\nconverting or transferring files.	No se puede pasar al modo de suspensin ni de hibernacin mientras el programa est importando,\nconvirtiendo o transfiriendo archivos.	PPMusicTransferRes.dll	StringTable
An error has occurred.	Se ha producido un error.	PPMusicTransferRes.dll	StringTable
The operation was canceled because an error has occurred.	Se ha cancelado la operacin debido a un error.	PPMusicTransferRes.dll	StringTable
Connect the digital camera to the computer using a USB cable.\n\nYou may need to change some settings, depending on the digital camera.\nRefer to the camera owner's manual for details.	Conecte la cmara digital al ordenador mediante un cable USB.\n\nPodra ser necesario cambiar algunos parmetros segn su cmara digital.\nConsulte el manual de usuario de la cmara para obtener ms informacin.	PPMusicTransferRes.dll	StringTable
This application does not support this digital camera.	Esta aplicacin no es compatible con esta cmara digital.	PPMusicTransferRes.dll	StringTable
Cannot play the track.\nThe file may be corrupted.	No se puede reproducir la pista.\nEl archivo podra estar daado.	PPMusicTransferRes.dll	StringTable
Are you sure you want to delete "%s"\nfrom the digital camera?	Confirma que desea eliminar "%s"\nde la cmara digital?	PPMusicTransferRes.dll	StringTable
Cannot find the selected track.\n\nThe track may have been deleted.	No se encuentra la pista seleccionada.\n\nLa pista podra haber sido eliminada.	PPMusicTransferRes.dll	StringTable
Are you sure you want to replace all the tracks on the digital camera\nwith the preset tracks?	Confirma que desea reemplazar todas las pistas de la cmara digital\ncon las pistas predefinidas?	PPMusicTransferRes.dll	StringTable
Cannot find %s.\n\nThe folder may have been deleted. Confirm that the specified location is correct.	No se encuentra %s.\n\nLa carpeta podra haber sido eliminada. Compruebe que la ubicacin especificada es correcta.	PPMusicTransferRes.dll	StringTable
Cannot find the folder containing the preset tracks.\n\nThe folder may have been deleted.	No se encuentra la carpeta que contiene las pistas predefinidas.\n\nLa carpeta podra haber sido eliminada.	PPMusicTransferRes.dll	StringTable
Cannot find the specified file.\n\nThe file may have been deleted.	No se encuentra el archivo especificado.\n\nEl archivo podra haber sido eliminado.	PPMusicTransferRes.dll	StringTable
Cannot play the track.\n\nThe file format is not supported or the file is corrupted.	No se puede reproducir la pista.\n\nEl formato del archivo no es compatible o el archivo est daado.	PPMusicTransferRes.dll	StringTable
Cannot find a music CD.\n\nPlease insert a music CD.	No se encuentra ningn CD de msica.\n\nIntroduzca un CD de msica.	PPMusicTransferRes.dll	StringTable
Cannot convert the specified track because it is too short.\n\nSelect a track longer than %d seconds.	No se puede convertir la pista especificada porque es demasiado corta.\n\nSeleccione una pista de ms de %d segundos.	PPMusicTransferRes.dll	StringTable
Cannot convert the file.\n\nThe specified file is not accessible.	No se puede convertir el archivo.\n\nNo se puede acceder al archivo especificado.	PPMusicTransferRes.dll	StringTable
Cannot transfer files.\n\nOutput device is not accessible or is read-only.	No se pueden transferir los archivos.\n\nNo se puede acceder al dispositivo de salida o es de slo lectura.	PPMusicTransferRes.dll	StringTable
The operation has been stopped because there is not enough free space on the hard disk.\n\nDelete some files to increase the available space on the drive where this application is installed.	Se ha detenido la operacin porque no hay espacio suficiente en el disco duro.\n\nElimine algunos archivos para aumentar el espacio disponible en la unidad donde est instalada esta aplicacin.	PPMusicTransferRes.dll	StringTable
Cannot convert the file.\n\nThe file format is not supported or the file is corrupted.	No se puede convertir el archivo.\n\nEl formato de archivo no es compatible o el archivo est daado.	PPMusicTransferRes.dll	StringTable
Are you sure you want to stop the operation?	Confirma que desea detener la operacin?	PPMusicTransferRes.dll	StringTable
%d:%d	%d:%d	PPMusicTransferRes.dll	StringTable
Picture Package Music Transfer	Picture Package Music Transfer	PPMusicTransferRes.dll	StringTable
Music%d	Msica%d	PPMusicTransferRes.dll	StringTable
Sony Corporation	Sony Corporation	PPMusicTransferRes.dll	Version
1, 0, 0, 5060	1, 0, 0, 5060	PPMusicTransferRes.dll	Version
Copyright 2005 Sony Corporation	Copyright 2005 Sony Corporation	PPMusicTransferRes.dll	Version
PPMusicTransferRes.dll	PPMusicTransferRes.dll	PPMusicTransferRes.dll	Version
Picture Package	Picture Package	PPMusicTransferRes.dll	Version
Converting "%s" to "%s".	Convirtiendo "%s" a "%s".	PPMusicTransferRes.dll	StringTable
